Ctrwcema t a r
h. f
ft.< . X 8 & l < X. C.,
? f e r < h w m Wttel<aober<tr. 18
Zellteretrechlag
BM vorliegende Oebraucheauster betrifft einen Vor-
wchlwt fär Xollierw . dgl. SehmwßgahSmg &we Prlen Zdal-
eteinentEdelmetallen x. dgl* » a Bolche Kollters teuer eindl,
1.'1hra Auehatta 18.. 1aI'r~1cer AuatüJaru. fti oft. 11""-
sohaftlieh nicht » otort tragbar. » urch den Oogenstand des
6ahrawe&amaeteya iwt wi&e Möglichkeit Mohaffea, auf
wirt-
aobattlich wea1, anstrengende Weine » webrreib14en Kol-
» gelanden.
DieNeuerung nach dem gobrauchaauster besteht dnrini
X b ge 3r
dß ia t<tlieMg< AiMmhl wiazalart ainrihigr Xellire
od. 4g1. mit atraiaader geicha Biazlvarsshissan umd
die Letzteren mit einer'forrichtun&-u Ihrer Qutrverbind
» &
vareehc eiad. Ka taum ia dar inao Läaaamd da Sehaaa*
jod#30 versehlasate *la soblits# 3*3. *tu 14344-
iaohlits « d in der aadtrta IAW&8"vaad ain r.) chtwinkltg
<? ? SMte Mwar&a. wtdp < : * hs- X*fymi$y
durob 4 « Soblitt ota-uhrbarir und naob » rehen dit Oe-
buuaummtVorbindungetail ror#eeobtn sein.
xkureMwiaM-i. iaa&doty rwracaty Aacrd-
Mag <twiwy bBoharty Koiiyvr<ohlaa$ &w. d$y
Umgawändep liegta der ßägdeaoblitz 4*r einen IMJ*waud
eVeyahlasat w&4 d<r ! ame od Tfjßßi Vpim
da$etil r 3&gawa. &4 dw $Mae&ra& Kelirvraah
saa gleiob und dia letztareu kbnn** mit tbr4a Querteildu
a 4& Sojali atagfhyt wrda.. W&& Aatm aa*e&-
*aF b *t 8t
b WrX hlu * w
çu*t rtere o t
barteit wieder In flatohlage » rüokge-
xKthwaa wydn, w htntarpwifwn d <<ncsi3. &$a
od,T-fNiga. Vwyia4&g*** < waa. XllipvyaetMw-
*to die d « Soblits benachbartau Teile der Uiagowand den
bonaohbartou » a die auf die** Weint
verasa. IMarvMeMLM i&folg <tjf Aata
an Rals Uwt flatoblage btmlttn# also &, *, gan Ve » obweaken
$$wohwy <ia4$ 't <m<ßh di. @ Qeyvriadag gichrt
Auf dies, @ W*4 » 4 tat to gedlioh#, wmgebet *inxoln nachein-
aader erwerbe au å, 3 di
einenm$uw<tjLhigaM. Keliy wwNmaawMfüg. D&w XaMma
tügaa ihrer V<rachlüsa$ ht &ah doa. Vorm da d vwr
<tiB. tR Koj. lr< in heyitHF'Oydama& ah&ta&
<i&d, de
* « 3* bei *olohoa mit naoh der Zittt zu *ich vtrgrö84=dou
erl$a., Jtia&t achNaokcya&aata. <&d* gl di<&
, griöaten ganau in der Xittt des Xebrreib » akolliaris Uber-
<tn&adtp &än$&. Bd oJhlJMt QeyvwyaMg &t
hat
auab 4*a Voroug, daß durch ihre Voraohwenkunti lbxt'Vor-
bzw, dereu erit : trant*n zu4ä » 41tob
ujad<i<t M ohne Mwa dar Mrvariadung 9ff<m xtind*
Auf XuN $s n#t *bou*
mar in beiee3. twiMH" Aatf&yuag i& a'e@h8 AbbiMtm&
4y<9lltt we iga$
Abb* 1 dio v : Laja dreireitigen Perleu-
kollio, re mit ihren drei iuorvwrb « densa Sin-
tu Drautoioht#
Abb.2 « <Mit. eintalaa. Küllyvrschw &af sia
wa &&$twad gM<<Ha. t a. AafrS
A 2 *vZ a uf se
* utsk*
Abs3 dalan &f ei &sder XBawad N$&
imANfi
b. 4 aala in Qrachßittt
Abb.S 4oM) t$lb<Ma. & Sycaawchatt
Abb* 6 deaaelb « a in abg*änderter Auotwxrund in Quer-
ee&itt
ubtc} ¢ aut 9rl
D&t i& Ab t in DyafBicM af a$ia VyachlwJS-
Jp w3 4 ht sg at
seitedtrgätallta ttihJLga Frlm. bsht bi-
<p3. ww « t<Kt <Mas dr eiaß<ßt i&raiign KlMara
<t,
vonwelchen dea wttls aiaa $n<n inzlan Vyachl-
N< b $M< ! &I. « ea iwt. B$ Voraaa ? wta. d b &lla&
einsolaeix Kolli., re a » toroimad*r vollko=üxt il*iohe
Bei 44 » darddattlitta Beispiel haadilt es eigh um 00, ge-
OtetjOtnt Cli. qtvyse. lM dyea lem ? 84 Wyuaawi
auu Abbe 5 eretettlich wgd den Pach » an b4kannt tot*
vug 5 X *h de
Verechlusse b (Abb. 2 bie 6) weisga alle
ei, u or » » aoatal beliebig geotalboten und rorsierton Os-
&ä$ c mt iay BotEst 4 <wi &ewSa&$& $* $"nd
*iuemXada f &ft wehm die Clifdy H.
d durch Sehlit<$ & twh. . mw&Stdn ' Mad
den bodon t bei* eiaen U4* dte Gobä"*, * o 19 daiseelbo
<e&ftüc'T) Mn" i$ mit i&y aria i aian Fug X de
fehmuste « uatür Sprtixwirkuni hinterlagt und mit Orlff-
a. at m ? M&d mit iam Aneehi&ia c na. sh ? ? &<)
?. xwt,
f..'aaa. lö'' 1ai.
f<t& agalt ißt*
X d4 d G $ ߢ
3<<4 & dc Si&lvyseM. u. an « c t & dy Mtt$
4r aiaa $h&a$egaww&& $'i& Selte <** ein
Läa
wohlite e (Abb* 2 bin 6) vorg<w$h<s. ad ? & f <md$3-a
MaN-
waätd t* (Abb, 2 bis 5) JA gl*IC*er Rebe wit d*r Sohlits q
« tn yhwiakj. ve der w&a4 ? * btahaada ? Sbaft y mJLt
&&dema$l& yee&twiali «. cga. Ka. dta $ anaayd
%, wlh t<t<r chtwiai aw Shlit a. « i
ßpilwaa onyaht abwärts wte& yaty « Va'ym$ dr
yehtwiakli mteimy afiMii. chn Aarasg d$ SeHa
q und 4** a X*= 44r 1*tatert In den trateren
<ttjLs< baoarta Varschlesa i&gfhyt eydn
Mnn di<t id « B. ba&o&bartn Vayschise Mm äiaa
r&hen Wisjl gagaain&ar vyaohw&kt siM< Xs Aaum
derSohaftadti a drah AAn Se&litt q is daa $h&M<
$
rohS 4aX t XZ
A aßh&yta. VersahlMs iafyt ttad wydn da
d4* h>s s*
ba&cat VaraohltiOM wi JLn di i<ßh ga
ao hintertagt der iver litionde Sohaft-
nteil a dan <mr ! Mtl 4a< Sshitxot % <$fadiA. <nx
Ti
darIaawnd a* a< VrwehlBbaua e MB4 bwa&eh
d d a 8Nd 4
bartwn YratcMtw eiM qy vrndn. 3üs. w$a$&rtp
Wia iaA di « VaraehlUaw widx* vßaian&dr lewart
Xre9tg **t r t
X& dr bNCwRa. Wwi<$ &ma. &le wia li$ An<mM
iayshi$<r Kc3. 3. JL$y$ wa ae Mehf'rwihig. tel&y v
bundo, u oder wieder « tiareitigen Kolltern autgalbet wer-
dwn.
Stattd « ai » * : tttiea Quertatteil a ka= der Schaft*
r &uob 41aau zweiaoittiou Quorendtell t aufwolaan# also
T-f6mig $Mt w (Abb. $
Sie Qaerv8r. mittels den yor.
dyren Teyindu-ageil$a. dee SeMitt q ? ? & d Sßhf
rmit Qu*rtoll 0 b*w* te hat auob den Voraus# daü wes «
der sets mglo&a. VtawaMg dar Vyachlaw « di$
SyffMMta Mt & i. hy « r Clidr $ M&alish $i&d wmd
der3 voraohluaes b für dio sinaalkollier* a » laßela gelöat
word « a. anen, eh& dam die Quervriaun$ rßN ga""
wi kb Q* dab di rb ffa
lößt worddu brauoht »
I.wird jede bauart von
asa und von Qrvriad&ga «'chen dalb a
daaSchtttx dies Cbr&Mchaaatra anapruht.
Ctrwcema tar
H. f
ft. <. X 8 & l <XC,
? fer <hwm Wttel <aober <tr. 18th
Cell teretrechlag
BM present Oebraucheuster concerns a pre
wchlwt for Xollierw. like SehmwßgahSmg & we Prlen Zdal-
eteinent precious metals x. the like * »a Bolche Kollters dearly and
1.'1hra Auehatta 18 .. 1aI'r ~ 1cer AuatüJaru. fti often. 11 "" -
not really portable. “By the oogenstand of the
6ahrawe & amaeteya iwt wi & e possibility Mohaffea, on economic
aobattlich wea1, strenuous wines »webrreib14en Kol-
»Landed.
The renewal after the gobrauchauster consists of dnrini
X b ge 3r
dß ia t <tlieMg <AiMmhl wiazalart ainrihigr Xellire
or 4g1. with atraiaader geicha Biazlvarsshissan umd
the latter with a'forrichtun & -u your Qutrverbind »&
vareehc eiad. Ka taum ia dar inao Läaaamd da Sehaaa *
jod # 30 versehlasate * la soblits # 3 * 3. * tu 14344-
iaohlits «d in the aadtrta IAW &8" vaad ain r.) chtwinkltg
<? ? SMte Mwar & a. wtdp <: * hs- X * fymi $ y
durob 4 “Soblitt ota-uhrbarir und naob” row dit Oe-
buuaummt pre-connection detail ror # eeobtn be.
xkureMwiaM-i. iaa & doty rwracaty Aacrd-
Mag <twiwy bBoharty Koiiyvr <ohlaa $ & w. d $ y
Umgawändep is the ßägdeaoblitz 4 * r an IMJ * waud
eVeyahlasat w & 4 d <r! ame od Tfjßßi Vpim
da $ etil r 3 & gawa. & 4 dw $ Mae & ra & Kelirvraah
saa gleiob and dia lastareu kbnn ** with tbr4a Querteildu
a 4 & Sojali atagfhyt wrda .. W && Aatm aa * e & -
* aF b * t 8t
b WrX hlu * w
çu * t rtere ot
barteit back in flatohlage »rüokge-
xKthwaa wydn, w htntarpwifwn d << ncsi3. & $ a
od, T-fNiga. Vwyia4 & g *** <waa. XllipvyaetMw-
* to the d «Soblits neighboring parts of the Uiagowand den
bonaohbartou »a who cries on the **
verasa. IMarvMeMLM i & Follow <tjf Aata
an Rals Uwt flatoblage btmlttn # also &, *, gan Ve »obweaken
$$ wowy <ia4 $ 't <m <ßh di. @ Qeyvriadag gichrt
On this, @ W * 4 »4 tat to gedlioh #, wmgebet * inxoln one after the other
aader purchase au å, 3 di
am $ uw <tjLhigaM. Keliy wwNmaawMeits. D & w XaMma
tügaa your V <rachlüsa $ ht & ah doa. Before da d vwr
<tiB. tR bunk. lr <in heyitHF'Oydama & ah & ta &<i& d, de
* «3 * at * olohoa with naoh the tremor too * I vtrgrö84 = dou
Erl $ a., Jtia & t achNaokcya & aata. <& d * gl di <&
, griöaten exactly in the Xittt des Xebrreib »akolliaris Uber-
<tn & adtp & än $ &. Bd oJhlJMt QeyvwyaMg & t
Has
auab 4 * a Voroug, that through their Voraohwenkunti lbxt'Vor-
or, dereu erit: trant * n zu4ä »41tob
ujad <i <t M without Mwa dar Mrvariadung 9ff <m xtind *
On XuN $ sn # t * bou *
mar in beiee3. twiMH "Aatf & yuag i &a'e @ h8 AbbiMtm &
4y <9lltt we iga $
Fig * 1 dio v: Laja three-sided pearl
kollio, re with their three iuorvwrb «densa Sin-
do Drautoioht #
Fig.2 «<With. eintalaa. Küllyvrschw & af sia
wa && $ twad gM << Ha. t a. AafrS
A 2 * vZ on se
* utsk *
Abs3 dalan & f ei & sder XBawad N $ &
imANfi
b. 4 aala in Qrachssittt
Fig.S 4oM) t $ lb <Ma. & Sycaawchatt
Fig * 6 deaaelb «a in modified auotwxrund in transverse
ee & itt
ubtc} ¢ aut 9rl
D & t i & Ab t in DyafBicM af a $ ia VyachlwJS-
Jp w3 4 ht sg at
seitedtrgätallta ttihJLga Frlm. bsht bi-
<p3. ww «t <Kt <Mas dr eiaß <ß i & raiign KlMara <t,
of which dea wttls aiaa $ n <n inzlan Vyachl-
N <b $ M <! & I. «Ea iwt. B $ Voraaa? wta. db & lla &
einsolaeix Kolli., re a »toroimad * r vollko = üxt il * iohe
With 44 »darddattlitta example, it was really around 00,
OtetjOtnt Cli. qtvyse. lM dyea lem? 84 Wyuaawi
auu Abbe 5 eretettlich wgd the pach "an b4know dead *
vug 5 X * h de
Verechlusse b (Fig. 2 to 6) weisga all
ei, u or »» aoatal arbitrarily geotalboten and rorsierton Os-
& ä $ c mt iay BotEst 4 <wi & ewSa & $ & $ * $ "nd
* iuemXada f & ft wehm the Clifdy H.
d through Sehlit <$ & twh. . mw & Stdn 'Mad
the bodon t at * eiaen U4 * dte Gobä "*, * o 19 daiseelbo
<e &ftüc'T) Mn "i $ with i & y aria i aian Fug X de
fehmuste "uatur Sprtixffektuni deposited and with Orlff-
a. at m? M & d with iam Aneehi & ia c na. Sh? ? &<)?. xwt,
f .. 'aaa. lo '' 1ai.
f <t & agalt eats *
X d4 d G $ ß ¢
3 << 4 & dc Si & lvyseM. u. to «ct & dy Mtt $
4r aiaa $ h & a $ egaww && $ 'i & Selte <** a Läa
Wohlite e (Fig * 2 bin 6) vorg <w $ h <s. ad? & f <md $ 3-a MaN-
waätd t * (Fig, 2 to 5) JA gl * IC * er Rebe wit d * r Sohlits q
«Tn yhwiakj. ve the w & a4? * btahaada? Sbaft y mJLt
&& dema $ l & yee & twiali «. cga. Ka. Dta $ anaayd
%, wlh t <t <r chtwiai aw Shlit a. «I
ßpilwaa onyaht downward wte & yaty «Va'ym $ dr
yehtwiakli mteimy afiMii. chn Aarasg d $ SeHa
q and 4 ** a X * = 44r 1 * tatert in the trateren
<ttjLs <baoarta Varschlesa i & gfhyt eydn
Mnn di <t id «B. ba & o & bartn Vayschise Mm aiaa
r & hen Wisjl gagaain & ar vyaohw & kt siM <Xs Aaum
derSohaftadti a drah AAn Se & litt q is daa $ h & M <$
rohS 4aX t XZ
A aßh & yta. VersahlMs iafyt ttad wydn da
d4 * h> ss *
ba & cat VaraohltiOM wi JLn di i <ßh ga
ao behind the iver litionde Sohaft-
part a dan <mr! Mtl 4a <Sshitxot% <$ fadiA. <nx Ti
darIaawnd a * a <VrwehlBbaua e MB4 bwa & eh
dda 8Nd 4
bartwn YratcMtw eiM qy vrndn. 3üs. w $ a $ & rtp
Wia iaA di «VaraehlUaw widx * vßaian & dr lewart
Xre9tg ** trt
X & dr bNCwRa. Wwi <$ & ma. & le wia li $ An <mM
iayshi $ <r Kc3. 3. JL $ y $ wa ae Mehf'rwihig. tel & y v
bundo, u or again
dwn.
Instead of «ai» *: tttiea Quertatteil a ka = the shaft *
r & uob 41aau zweiaoittiou Quorendtell t wolaan # also
T-shaped $ Mt w (Fig. $
You Qaerv8r. by means of the yor.
dyren Teyindu-ageil $ a. dee SeMitt q? ? & d Sßhf
rmit Qu * rtoll 0 b * w * te also has the advance # daü wes «
of the sets mglo & a. VtawaMg dar Vyachlaw «di $
SyffMMta Mt & i. hy «r Clidr $ M & alish $ i & d wmd
der3 voraohluaes b for dio sinaalkollier * a »laßela gelöat
word «a. anen, eh & dam die Quervriaun $ rßN ga ""
wi kb Q * dab di rb ffa
lößt worddu brauoht »
I. Any type of
asa and from Qrvriad & ga «'chen dalb a
daaSchtttx anapruht this to Cbr & Mchaaatra.